Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
1 20 50 1 20 \data\alt\turcet
▴ Proto-Turkic▴ Altaic etymology▴ Meaning▴ Russian meaning▴ Old Turkic▴ Karakhanid▴ Turkish▴ Tatar▴ Middle Turkic▴ Uzbek▴ Uighur▴ Sary-Yughur▴ Azerbaidzhan▴ Turkmen▴ Khakassian▴ Shor▴ Oyrat▴ Halaj▴ Chuvash▴ Yakut▴ Dolgan▴ Tuva▴ Tofalar▴ Kirghiz▴ Kazakh▴ Noghai▴ Bashkir▴ Balkar▴ Gagauz▴ Karaim▴ Karakalpak▴ Salar▴ Kumyk▴ Commentsface="Times New Roman Star"*samala ? face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"tar face="Times New Roman Star"деготь face="Times New Roman Star"samla, samala (MA , AH , CCum .) face="Times New Roman Star"sъw|mala face="Times New Roman Star"VEWT 399. It is also worth noting Bashk. humalaq 'lump of clay' and Tat. sumala 'tar' (possibly < Chuv.). Федотов 2, 23-24. The word is attested quite late and is usually regarded as borrowed < Russ. смола. This might be true, but let us note that no other Russian words were hitherto discovered in Chagatai. face="Times New Roman Star"*j[y]l-ync?ga face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"tasteless food face="Times New Roman Star"пресная пища face="Times New Roman Star"jylync?g|a (MK ) face="Times New Roman Star"EDT 931. face="Times New Roman Star"*ja:l/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"tear face="Times New Roman Star"слеза face="Times New Roman Star"jas? (OUygh.) face="Times New Roman Star"jas? (MK ) face="Times New Roman Star"jas? face="Times New Roman Star"je|s? face="Times New Roman Star"jas? (AH , Бор. Бад. ) face="Times New Roman Star"jo|s? face="Times New Roman Star"jas? face="Times New Roman Star"jas face="Times New Roman Star"jas? face="Times New Roman Star"ja:s? face="Times New Roman Star"c?as face="Times New Roman Star"d/as? face="Times New Roman Star"ja:s? face="Times New Roman Star"kos/-s/ol face="Times New Roman Star"c?as? face="Times New Roman Star"z?|as? face="Times New Roman Star"z?as face="Times New Roman Star"jas face="Times New Roman Star"ja"s? face="Times New Roman Star"jas? face="Times New Roman Star"z?as face="Times New Roman Star"jas? face="Times New Roman Star"jas? face="Times New Roman Star"VEWT 192, EDT 975-976, Ашм. VII, 32, ЭСТЯ 4, 161-163 (because of external evidence should be distinguished both from *ja:l' 'age' and *ja:l' 'fresh, green'). face="Times New Roman Star"*o:n face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"ten face="Times New Roman Star"десять face="Times New Roman Star"on (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"on (MK ) face="Times New Roman Star"on face="Times New Roman Star"un face="Times New Roman Star"on (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"o.n face="Times New Roman Star"on face="Times New Roman Star"on, un face="Times New Roman Star"on face="Times New Roman Star"o:n face="Times New Roman Star"on face="Times New Roman Star"on face="Times New Roman Star"o:^.n face="Times New Roman Star"vonъ face="Times New Roman Star"uon face="Times New Roman Star"uon face="Times New Roman Star"on face="Times New Roman Star"on face="Times New Roman Star"on face="Times New Roman Star"on face="Times New Roman Star"on face="Times New Roman Star"un face="Times New Roman Star"on face="Times New Roman Star"uon, on face="Times New Roman Star"on face="Times New Roman Star"on face="Times New Roman Star"on face="Times New Roman Star"EDT 166, VEWT 362, TMN 2, 163, ЭСТЯ 1, 455-456, Лексика 573, Федотов 1, 130-131, Stachowski 244. face="Times New Roman Star"*Tu"men face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"ten thousand; very much face="Times New Roman Star"десять тысяч; очень много face="Times New Roman Star"tu"men (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"tu"men (MK , KB ), (Kypch. 14 cent.) du"men face="Times New Roman Star"tu"men face="Times New Roman Star"to"me|n face="Times New Roman Star"tu"men (Abush. , Sangl. ) face="Times New Roman Star"tuman face="Times New Roman Star"tu"ma"n face="Times New Roman Star"tu">men (ЯЖУ ) face="Times New Roman Star"tu"men (arch.) face="Times New Roman Star"tu"men face="Times New Roman Star"tu"ma"n face="Times New Roman Star"tu"men face="Times New Roman Star"tu"mo"n face="Times New Roman Star"tu"men, kimen, timen face="Times New Roman Star"VEWT 504, EDT 507-508, Лексика 574-575. In general we agree with Doerfer's arguments (TMN 2, 632-642: the Turkic word is the source of Persian tu:ma:n '10000', not vice versa, although in some cases the word was borrowed back into Turkic (in particular: Az. tu"ma"n, Khal. tima"n 'a Persian coin', KBalk., Kum. tu"men '10 roubles'); the Tokharian word, whose IE source is highly dubious, is most probably < Turkic; a Chinese source is extremely dubious). Turk. > Mong. tu"men (see TMN 2, 641, Щербак 1997 , 160), whence Evk. tumen etc., see Doerfer MT 78. Weak evidence of initial voice (*d- should be expected in PT) may be due to later cultural interborrowing. face="Times New Roman Star"*TAlk- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"tension of cords face="Times New Roman Star"натяжение веревок face="Times New Roman Star"talqyg|; talg|uc? 'poles for fastening burden on animal's back', talg|uq 'wedge for fastening the axe blade' (MK ) face="Times New Roman Star"EDT 496. face="Times New Roman Star"*s(i)ar-c?a face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"tethering post face="Times New Roman Star"коновязь face="Times New Roman Star"sarc?a (R ) face="Times New Roman Star"sarc?yn (folkl.) face="Times New Roman Star"sarc?yn (R - Soj.) face="Times New Roman Star"R 4, 336-337, VEWT 403 (suggesting a derivation from sar-, saru- 'to tie round' - which is also not excluded). face="Times New Roman Star"*jelo" face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"tether, rope for calves face="Times New Roman Star"веревка для привязывания жеребят, телят face="Times New Roman Star"jelu" (MK ) ( ? jalu) face="Times New Roman Star"z?|ele (DS) face="Times New Roman Star"jele (dial.) face="Times New Roman Star"z?|ele (Pav. C. ) 'string, bow-string' face="Times New Roman Star"z?|el@ face="Times New Roman Star"z?|ili (dial.) face="Times New Roman Star"z?|a"la" face="Times New Roman Star"jele, d/ele face="Times New Roman Star"sele face="Times New Roman Star"c?ele face="Times New Roman Star"z?|ele face="Times New Roman Star"z?eli face="Times New Roman Star"jele (dial.) face="Times New Roman Star"z?elle face="Times New Roman Star"EDT 919, ЭСТЯ 4, 21-22. Turk. > WMong. z?|ele (rather than vice versa, despite VEWT 125). face="Times New Roman Star"*o(-l) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"that face="Times New Roman Star"тот face="Times New Roman Star"o-l (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"o-l (MK ) face="Times New Roman Star"o face="Times New Roman Star"u-l face="Times New Roman Star"o-l (AH ) face="Times New Roman Star"u. face="Times New Roman Star"u face="Times New Roman Star"o-l, o face="Times New Roman Star"o face="Times New Roman Star"ol face="Times New Roman Star"ol face="Times New Roman Star"o-l face="Times New Roman Star"o:., o_, u.o:./-ra face="Times New Roman Star"vъw|-l face="Times New Roman Star"ol face="Times New Roman Star"ol face="Times New Roman Star"ol face="Times New Roman Star"ol face="Times New Roman Star"o-s?o face="Times New Roman Star"o-l face="Times New Roman Star"o-l face="Times New Roman Star"o-s?o, u face="Times New Roman Star"o-l face="Times New Roman Star"o face="Times New Roman Star"o face="Times New Roman Star"o-l, u-sy 'this' face="Times New Roman Star"u face="Times New Roman Star"o-l face="Times New Roman Star"VEWT 360, ЭСТЯ 1, 444-445, 456, 492-494, TMN 2, 93, EDT 123-4, Stachowski 191. The form o is attested later than ol, but it certainly does not mean that it was absent in PT (despite Clauson). face="Times New Roman Star"*ti-(ku") face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"that face="Times New Roman Star"тот face="Times New Roman Star"tege face="Times New Roman Star"(OKypch.) tigi (Bulgat), tik (Ettuhf. ) face="Times New Roman Star"(dial.) s?u"-tki,s?u"tu"ki, bitiki 'вот этот' (Akhaltek.) face="Times New Roman Star"tege; i>-di 'so, thus' face="Times New Roman Star"i-ti 'this' face="Times New Roman Star"i-ti 'this' face="Times New Roman Star"do": face="Times New Roman Star"te: face="Times New Roman Star"tigi face="Times New Roman Star"tigi (dial.) face="Times New Roman Star"tege face="Times New Roman Star"te bu 'this here', te o 'that there' face="Times New Roman Star"du"g|u", tu": face="Times New Roman Star"VEWT 479, Ra"sa"nen 1957, 36, Котвич 1962, 142, Stachowski 129. face="Times New Roman Star"*y-na- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"that face="Times New Roman Star"тот face="Times New Roman Star"yna-ru face="Times New Roman Star"y/na face="Times New Roman Star"ynda `there', yndyg| 'such' face="Times New Roman Star"ynda `there' face="Times New Roman Star"*a.n- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"that (obl.cases) 2 here, look (part.) face="Times New Roman Star"тот (основа косв. падежей) 2 вот, тут face="Times New Roman Star"an-ta (loc.), an|-ar (dat.) (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"an-da (loc.), on|-a (dat.) (MK , KB ) face="Times New Roman Star"an-da (loc.), an|-a (dat.), an-ar (dat.) (Mish.) face="Times New Roman Star"an-da (loc.), an|-a (dat.) (Babur ) face="Times New Roman Star"a (nom.) face="Times New Roman Star"ana 2 face="Times New Roman Star"an-da (loc.), a-g|aa (dat.) face="Times New Roman Star"an-da (loc.), a-(g|)a (dat.) face="Times New Roman Star"an-da (loc.), o-(g|)o (dat.) face="Times New Roman Star"a"/ra" 'that side' (vocalism under influence of ba"/ra" 'this side') face="Times New Roman Star"on-da (loc.), ъw|n-a (dat.) face="Times New Roman Star"ana-ra: 2 face="Times New Roman Star"yn-da (loc.), a(n|)-a (dat.) face="Times New Roman Star"yn-da (loc.), a(n|)-a (dat.) face="Times New Roman Star"an-ta (loc.), a-(g|)a (dat.) face="Times New Roman Star"an-ta, an-da (loc.), an|-a (dat.) face="Times New Roman Star"an-da (loc.), an|-g|a (dat.) face="Times New Roman Star"an-da (loc.), an-ar (dat.) face="Times New Roman Star"an-dy (loc.), an|-a (dat.) face="Times New Roman Star"VEWT 19, EDT 165, ЭСТЯ 1, 147-150, 157. In OT and most modern languages the root a(n)- acts as an oblique stem for ol 'that' (as well as a deriving stem for pronominal adverbs). Only in SUygh. a- is the direct stem. face="Times New Roman Star"*jogan face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"thick face="Times New Roman Star"толстый face="Times New Roman Star"jog|an (Orkh.), jog|un (OUygh.) face="Times New Roman Star"jog|un (MK ) face="Times New Roman Star"jog|un face="Times New Roman Star"juvan face="Times New Roman Star"jog|an (MA ) face="Times New Roman Star"jo.g|o|n face="Times New Roman Star"jog|an 'big' face="Times New Roman Star"jog|yn, jog|un face="Times New Roman Star"jog|un face="Times New Roman Star"jog|y:n face="Times New Roman Star"c?o:n face="Times New Roman Star"c?o:n face="Times New Roman Star"jo:n, d/o:n face="Times New Roman Star"jog|un face="Times New Roman Star"suon face="Times New Roman Star"c?o:n face="Times New Roman Star"n/o:n face="Times New Roman Star"z?|o:n face="Times New Roman Star"juvan face="Times New Roman Star"jywan face="Times New Roman Star"z?uwan face="Times New Roman Star"VEWT 205, EDT 904, ЭСТЯ 4, 208-209. face="Times New Roman Star"*syrt face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"thick hair, bristle face="Times New Roman Star"толстый волос, щетина face="Times New Roman Star"syrt (MK ) face="Times New Roman Star"syrt (dial.) face="Times New Roman Star"s?ъrt face="Times New Roman Star"s?yrt ( < Chuv.?) face="Times New Roman Star"EDT 846, VEWT 419-420, ЭСТЯ 7. Turk. > Hung. serte 'bristle' (Gombocz 1912 , MNyTESz 3, 526). face="Times New Roman Star"*jigi / *jygy face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"thick, dense face="Times New Roman Star"густой, плотный face="Times New Roman Star"jigi (OUygh.) face="Times New Roman Star"jigi (MK ) face="Times New Roman Star"jyg|y face="Times New Roman Star"jyg|y face="Times New Roman Star"jik face="Times New Roman Star"c?y'q face="Times New Roman Star"z?iji face="Times New Roman Star"jyjy face="Times New Roman Star"z?iji face="Times New Roman Star"EDT 911, VEWT 202, ЭСТЯ 4, 272. face="Times New Roman Star"*Koju-g face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"thick, saturated face="Times New Roman Star"толстый, густой face="Times New Roman Star"qojug| (OUygh.) face="Times New Roman Star"qojug| (MK ) face="Times New Roman Star"koju face="Times New Roman Star"qujy face="Times New Roman Star"qujuq face="Times New Roman Star"qojuq face="Times New Roman Star"Gojy face="Times New Roman Star"xojyg| face="Times New Roman Star"qojyg| face="Times New Roman Star"qoju face="Times New Roman Star"xoju: face="Times New Roman Star"koju: face="Times New Roman Star"xojug| face="Times New Roman Star"xoj face="Times New Roman Star"quju: face="Times New Roman Star"qoju face="Times New Roman Star"qojy face="Times New Roman Star"qujy face="Times New Roman Star"qoju face="Times New Roman Star"qoju, quju face="Times New Roman Star"EDT 676, TMN 3, 562, ЭСТЯ 6, 32-33, Stachowski 150. The deriving stem *Koj(u)- 'to become viscous, thick' is attested in Oyr. qoj-, KKalp. qojy-, Khak. xojy-, Tuva xoju- (see ibid.). The reconstruction *Kon/- is proposed in VEWT 276, but is based only on the not quite reliable Tofalar nasalization; the Yakut and OT evidence does not support it. face="Times New Roman Star"*ogry face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"thief face="Times New Roman Star"вор face="Times New Roman Star"og|ry (OUygh.) face="Times New Roman Star"og|ry (MK ) face="Times New Roman Star"uuru face="Times New Roman Star"og|ry (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"o.g|ri face="Times New Roman Star"og|ri, og|ur face="Times New Roman Star"og|ur face="Times New Roman Star"og|ru face="Times New Roman Star"og|ry face="Times New Roman Star"og|yr face="Times New Roman Star"og|ry face="Times New Roman Star"u:r face="Times New Roman Star"vъw|rъw| face="Times New Roman Star"uor- 'to steal' face="Times New Roman Star"uor- 'to steal' face="Times New Roman Star"o:r face="Times New Roman Star"o: face="Times New Roman Star"u:ru face="Times New Roman Star"u>ry face="Times New Roman Star"og|ry face="Times New Roman Star"ury face="Times New Roman Star"og|ry face="Times New Roman Star"oru, uru face="Times New Roman Star"EDT 90, ЭСТЯ 1, 412-414, TMN 2, 77-78, Stachowski 244. Turk. > Mong. *og|urc?ak, see Щербак 1997 , 164; Hung. or, orv 'mischievous', see Gombocz 1912 . face="Times New Roman Star"*bykyn face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"thigh face="Times New Roman Star"бедро face="Times New Roman Star"byqyn 'hip' (OUygh.) face="Times New Roman Star"byqyn 'hip, flank' (MK ) face="Times New Roman Star"bykyn (dial.) face="Times New Roman Star"byg|yn (Sib.) face="Times New Roman Star"byqyn 'hip, flank' (Sangl. ) face="Times New Roman Star"biqin face="Times New Roman Star"biqin face="Times New Roman Star"byqyn face="Times New Roman Star"pyxty face="Times New Roman Star"byqyn, myqyn face="Times New Roman Star"byg|yn face="Times New Roman Star"myqyn face="Times New Roman Star"myqyn face="Times New Roman Star"byg|ym face="Times New Roman Star"byg|yn face="Times New Roman Star"EDT 316, VEWT 73, TMN 2, 301, ЭСТЯ 2, 304-305, Лексика 280. The Khak. form is a rebuilt posessive form. face="Times New Roman Star"*satan face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"thigh, hip face="Times New Roman Star"бедро face="Times New Roman Star"satan face="Times New Roman Star"satan (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"satan face="Times New Roman Star"sodanъ 'buttocks, behind' face="Times New Roman Star"satan face="Times New Roman Star"VEWT 405, ЭСТЯ 7, Лексика 281, Ашм. XI, 211. face="Times New Roman Star"*aryl/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"thill face="Times New Roman Star"оглобля face="Times New Roman Star"dial. arys? face="Times New Roman Star"arys? face="Times New Roman Star"arys? (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"dial. aris? face="Times New Roman Star"arys? face="Times New Roman Star"arys face="Times New Roman Star"arys face="Times New Roman Star"arys? face="Times New Roman Star"arys? face="Times New Roman Star"arys? face="Times New Roman Star"arys face="Times New Roman Star"arys? face="Times New Roman Star"VEWT 26, TMN 2, 40-41, ЭСТЯ 1, 189-191, Лексика 555. Turk. > Kalm. ars? 'thill' (KW 15). The word is attested late, and Clauson 1965, 166 proposes a loan < Arab. ?|aris..
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
1 20 50 1 20 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 2172506 14713323
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
